Stick like glue to sb
同(某人)形影不离
🧩 词语组成解析
stick
[stɪk]
vt.& vi. 粘贴;张贴;插入;刺入;
vt. 容忍;产生作用;（尤指迅速或随手）放置;阻延或推迟;
n. 棍棒，棍枝;枝条;操纵杆;球棍;
like
[laɪk]
vt. 喜欢;（与 would 或 should 连用表示客气）想;想要;喜欢做;
prep. （表示属性）像;（表示方式）如同;（询问意见）…怎么样;（表示列举）比如;
adj. 相似的;相同的;
n. 相类似的人[事物];喜好;爱好;（尤指被视为没有某人或某物那么好的）种类，类型;
conj. 像…一样;如同;好像;仿佛;
adv. （非正式口语，代替 as）和…一样;如;（非正式口语，思考说下句话、解释或举例时用）大概;可能;
glue
[ɡlu]
vt. 胶合;紧附于;
n. 胶水;胶粘物;粘聚力;
to
[tu,tə]
prep. 向，朝着;到;关于;属于;
adv. 朝一个方向的;到某种状态;关闭;
[计] 栈底, 标准二进制, 减, 备用设备\\n[医] 锑(51号元素)
🗣️ 情景例句
Don't get upset.
不要发怒。
Karl was so upset that he began to turn red with anger.
卡尔非常惊讶，红着脸开始生气了。
Well, every time you get back at night, you drop your shoes on the floor.
唔，每一次晚上回来时，你都把鞋子丢在地板上。